L'art de revisiter les grands classiques...

Une fois n'est pas coutume, les québécois adorent revisiter les choses à leur façon, et on les aime pour cela ! À l'ordre du jour, les titres de films...ou plutôt la tendance québécoise qui frise l'obstination de vouloir traduire en français québécois tous les films aux titres anglais...et on peut vous assurer qu'il y a des perles...Une belle preuve de leur infaillible défense de la culture nationale ! :)